Myroslav Laiuk
Geboren in Smodna, einem Dorf in der Westukraine im Oblast Iwano-Frankiwsk. Er absolvierte die Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie und promovierte dort im Rahmen des Programms 'Philosophie und Literatur'. Laiuk lebt in Kiew und lehrt seit 2018 Kreatives Schreiben an seiner Alma-Mater-Universität.
Im Jahr 2018 wurde Myroslav Laiuk von der Kyiv Post in die Liste der Top 30 Under 30 of 2018 aufgenommen - eine Auszeichnung für junge, innovative Ukrainer:innen, die herausragende Ergebnisse in unterschiedlichen Bereichen erzielen. Sein Werk wurde in verschiedene Sprachen übersetzt, seine Bücher in Litauen, der Slowakei, Weißrussland und Polen veröffentlicht.
Messervogel
Ich mag es, Messer zu schärfen, ich hasse die stumpfen, so sage ich es präziser.
Habe ich keinen Schleifstein, passt auch Keramik für die Klinge,
Beton oder Tonvögelein. Schön bist du, Vogel, du Schneide.
Ungeachtet der Explosionen, das Zwitschern erfolgt planmäßig -
In den Parks, in den Gärten, in den für den Zutritt verbotenen Wäldern,
Solange der Krieg sich hinzieht. Und wir raten dann:
Auf der Pappel, da sitzt der Eichelhäher, der Pirol. Oder sind es Drosseln in Tannen?
Unklar ist nicht wer, sondern wo.
Schön bist du, Vogel, du Schneide!
(...)
(Aus:
Stimmen aus der Ukraine, IG Autoren und Autorinnen)
Teilnahme an Literatur & Wein: 2026
versopolis.com
