Bejan Matur
Geboren 1968 in der antiken hethitischen Stadt Kahramanmaraş / Türkei. Sie ist eine wegweisende Persönlichkeit der zeitgenössischen Lyrik ihrer Heimat. Ihre Gedichte wurden in 44 verschiedene Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt. Sie war bei unzähligen Konferenzen und Festivals in vielen Ländern zu Gast. Neben Gedichten schreibt sie Artikel und Essays und veröffentlichte bis dato insgesamt 11 Bücher, von denen 9 Gedichtbände sind.
Ihre mit Musik begleitete Lyrik wurde einem breiten Publikum auf renommierten Bühnen wie dem Royal Opera House, King’s Place London und der Princeton University präsentiert. Im Jahr 2012 wurde ihr Buch
How Abraham Abandoned Me (Arc 2012) von der Poetry Book Society, die von T.S. Eliot gegründet wurde, als „Empfohlene Übersetzung für den Frühling 2012" ausgezeichnet. Bejan Matur hat einen Abschluss der juristischen Fakultät der Universität Ankara und lebt derzeit in Berlin und Istanbul.
Auswahl Publikationen:
Aşk / olmayan, Everest Yayınları 2016
Dağın Ardına Bakmak, Timaş 2010
İbrahim’in Beni Terketmesi, Metis 2008
Rüzgar Dolu Konaklar, Metis 1996 /
Winddurchwehte Herrenhäuser, PHI, Luxemburg 2006
Loneliness
Stones too need loneliness.
And olive trees
and the inside of houses where dark shadows lurk.
(
versopolis.com)
Teilnahme an Literatur & Wein: 2025